lundi 18 février 2013

La fête des lanternes 元宵节 yuánxiāojié

La fête des lanternes se dit en chinois "元宵节  yuánxiāojié". 
Cette fête a lieu  le 15eme  jour du premier mois du calendrier lunaire. Cette année sera le 24 février. 
Ce jour-ci, les rues en Chine sont décorées de lampes, de lampions et de lanternes en toutes les formes. On peut aller se promener dans les rues ou dans les parcs pour admirer les lumières.

Une autre activité traditionnelle pour cette fête est de jouer aux devinettes écrites sur les lanternes. Si on a trouvé la solution de l'énigme, on peut être récompensé d'un petit cadeau.

D'où vient le nom de "yuan xiao"? En fait, le 1er mois du calendrier lunaire était autrefois appelé "le mois de xiao", et puisque le 15em jour de ce mois a la première pleine lune de l'année, et que la pleine lune se dit en chinois "la lune ronde" ("yuan yue"), donc "yuan xiao"  veut dire "le rond du premier mois", et cette fête se dit en chinois "yuan xiao jié".

Côté gastronomique, les petites boules que l'on déguste traditionnellement pour cette fête est le Yuanxiao ou le Tangyuan (le rond dans la soupe).

A cette occasion, on vous propose une petite devinette, le but du jeu est de trouver un caractère chinois. La voici:
人在草木中
Et si vous êtes plus courageux, essayez de préparer les "yuan xiao" vous-même avec les recettes proposées ci-dessous:
Prochainement la solution de devinette.
元宵节快乐!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire